N2 bài 15

by **Admin** Wed Nov 16, 2011 6:58 pm

I. Mẫu ~たとたん(~ta totan )
* Ý nghĩa: Ngay sau~, Ngay khi~
* Cấu trúc: Có các cách sau
__-- Vた + とたん/ とたんに
--__ Vた。そのとたん~

Ví dụ

1. 窓を開けたとたん、強い風が入ってきた。
Ngay khi mở cửa sổ gió mạnh đã ùa vào.

2. お酒を飲んだとたん、顔が赤くなった。
Sau khi uống rượu vào là mặt đỏ gay.

3. りんごをかじったとたん倒れました。
Vừa cắn quả táo là ngã vật ra.

II. Mẫu ~あげく(~ageku)
* Ý nghĩa: Sau~ rốt cuộc là~. Mẫu たあげく dùng
khi phàn nàn về một việc mà đã phải bỏ ra rất nhiều công sức, thời gian,
hi vọng nhưng kết quả lại hoàn toàn ngược lại. Tóm lại là nội dung đề
cập ở vế sau của たあげく là một việc hoàn toàn đáng tiếc.
* Cấu trúc:
__-- Vた + あげく/ あげくに/ あげくのN
__-- Danh động từ bỏ する + あげく/ あげくに/ あげくのN

Ví dụ

1. 彼は酔っ払ってさわいだあげく、ねてしまった。
Sau khi gây ồn ào do say bí tỉ thì anh ta đã ngủ.

2. 何度も手術したあげく、治らないと言われた。
Sau bao lần phẫu thuật, rốt cuộc thì lại bị nói là không chữa khỏi được.

* Thường hay gặp
-_ 何回も　V　たあげく　
-_ 繰り返し　V　たあげく
-_ さんざん　V　たあげく
-_ 苦労のあげく

III. Mẫu ~た末 (~ta sue)

* Ý nghĩa: Rất lâu sau khi~
* Cấu trúc:
__-- Vた + すえ/ すえに/ すえのN
__-- Danh động từ bỏ する + 末/ 末に/ 末のN

Ví dụ

1. 悩んだ末、進学ではなく就職することにした。
Sau khi suy nghĩ rất nhiều, tôi đã quyết định không học tiếp mà đi làm.

2. 住民との話し合いの末、その建物の建設は中止となった。
Rất lâu sau khi trao đổi với người dân, việc xây dựng tòa nhà đó đã hoãn lại.

IV. Mẫu ~かと思ったら (~ka to omottara)
4.1_* Ý nghĩa: Làm xong~ ngay lập tức, vừa thấy là~ thì
* Cấu trúc:
_-- Vたかと + 思ったら/ 思うと
_-- Vたと + 思ったら/ 思うと

Ví dụ

1. 空が暗くなったかと思ったら、大粒の雨が降ってきた。
Trời vừa tối đen cái là mưa như trút nước.

2. 花が咲いたかと思ったら、もう散ってしまった。
Vừa mới thấy hoa nở thì lại đã rụng mất rồi