N2 bài 13

by **Admin** Wed Nov 16, 2011 6:56 pm

I. Mẫu ~とおり/~どおり(~toori/ ~doori)
* Ý nghĩa: Giống như ~ , theo như~, giống với~
* Cấu trúc:
_-- Với とおり: Ta có thể kết hợp Vる/ Vた/ N の + とおり/ とおりに/ とおりだ/ とおりのN2
Chú ý là danh từ đứng trước とおり thì nhất thiết phải là Nのとおり

--- Với どおり:
Chỉ có danh từ kết hợp trực tiếp với どおり
Tức là N + どおり/ どおりに/ どおりだ/ どおりのN2

Ví dụ

Code:

1. えっ、雨。今日は天気予報どおりだ。
Ơ, mưa. Hôm nay giống với dự báo thời tiết thật.

2. 友達が言ったとおり、日本の物価は高い。
Đúng như đứa bạn nói, giá cả ở Nhật đắt đỏ.

3. 自分の思うとおりに生きることは難しい。
Việc sống như như bản thân mình nghĩ thật khó.

4. 希望どおりだ.
Đúng với nguyện vọng.

II. Mẫu ~ままに(~mama ni)
* Ý nghĩa: Theo, làm theo ~
* Cấu trúc: Vる/ Vられる + まま(に)

Ví dụ

Code:

1. セールスマンに言われるまま、契約書にサインをしてしまった。
Tôi đã kí vào bản cam kết theo hướng dẫn của người bán hàng.

2. 足の向くままに歩く.

III. Mẫu ~ことに (~koto ni)
* Ý nghĩa: Đặc biệt, đặc biệt là~, một cách đặc biệt~ (Mục đích nhấn mạnh trước cảm tình, tâm trạng người nói)
* Cấu trúc: Aい/ Aな/ Vた + ことに

Ví dụ

Code:

1. 驚いたことに、彼女は同じ相手と2回も離婚して再婚しているんだ.
Đáng ngạc nhiên là cô ấy tái hôn với người mà cô đã ly hôn tới 2 lần.

2. 面白いことに、隣の家も、その隣の家も、うちと同じ名字だ.
Điều đặc biệt thú vị là nhà hàng bên cạnh, nhà bên cạnh nữa cùng họ với nhà tôi.

3. 火事になったが、幸いなことには火はすぐ消し止められた.
Mặc dù đã xảy ra hỏa hoạn, nhưng thật là may mắn vì ngọn lửa đã lập tức được dập tắt.

IV. Mẫu ~あまり (~amari)
* Ý nghĩa: Vì ~ bất thường nên ~
* Cấu trúc: Nの/ Aな/ Vる + あまり

Ví dụ

Code:

1. 緊張のあまり、体が震えた。
Vì quá căng thẳng nên người cứ run.

2. 心配するあまり、母は寝込んでしまった.
Vì quá lo lắng nên mẹ đã đổ bệnh.