N2 bài 6

by **Admin** Wed Nov 16, 2011 6:49 pm

I. Mẫu ~ねばならない(~neba naranai)
* Ý nghĩa: Phải~
* Cấu trúc: Động từ đưa về thể phủ định, bỏ ない đi rùi thêm ねばならない.
Đây là 1 cách nói khác của cấu trúc ~なければなりません(nakereba narimasen) thôi (bài 16 hay 17 của Minna no nihongo hay sao ấy)

Ví dụ

1. ビザが切れたので、国へ帰らねばならない.
Biza (visa) ga kireta node, kuni e kaeraneba naranai.
Vì đã quá hạn visa nên phải về nước.

2. それが真実であることを確かめねばならない.

Sore ga shinjitsu de aru koto wo tashikameneba naranai,
Hãy chắc chắn rằng điều đó phải đúng sự thật.

※ Với động từ nhóm III する sẽ chuyển thành せねば rồi kết hợp với ならない(naranai) hoặc ならぬ(naranu)

II. Mẫu ~てはならない(~te wa naranai)
* Ý nghĩa: Cấm làm~, nếu làm~ thì không được.
* Cấu trúc: Động từ đưa về thể て + はならない.
(mẫu này trước đây mình học ở sơ cấp I là ~てはいけません)

Ví dụ

1. この悲惨な体験を決して忘れてはならない.
Kono hisan na taiken wo kesshite wasurete wa naranai.
chúng ta không bao giờ được quên kinh nghiệm bi thảm này

2. 失敗を人のせいにしてはなりません.

Shippai wo hito no sei ni shite wa narimasen.
Không được đổ lỗi thất bại là do người khác.

III. Mẫu ~ていられない(~te irarenai)
* Ý nghĩa: Không thể tiếp tục làm ~
* Cấu trúc: Động từ đưa về thể て + いられない.
Các bạn cũng có thể gặp dạng Vてられない hoặc Vてらんない.

Ví dụ

1. 忙しくて、テレビなんか見てらんない.
Isogashikute, terebi nanka mite-rannai.
Bận ghê, ngay đến cả tivi còn chả xem được.

2. 田中君、遅いなあ。もう待ってられないから先に行こう.

Tanaka-kun, osoi naa. Mou matte-rarenai kara saki ni ikou.
Cái cậu Tanaka này lề mề quá. Không chờ thêm được nữa, mình đi trước thôi.

IV. Mẫu ~てばかりはいられない(~te bakari wa irarenai)
* Ý nghĩa: Không thể chỉ làm ~ suốt được.
* Cấu trúc: Động từ đưa về thể て + ばかりはいられない(bakari wa irarenai) hoặc ばかりもいられない(bakari mo irarenai)

Ví dụ

1. 連休だけれど、もうすぐ試験があるから、遊んでばかりはいられない.
Renkyuu da keredo, mousugu shiken ga aru kara, asonde bakari wa irarenai.
Mặc dù là kì nghỉ dài đấy, nhưng sắp có kì thi nên không thể chơi suốt được.

2. もう親に頼ってばかりはいられない.

Mou oya ni tayotte bakari wa irarenai.
Cũng đã đến lúc không thể dựa dẫm mãi vào cha mẹ được.