Lời Khuyên cho những người muốn học giỏi tiếng Nhật!!!

｛日本語 が 上手になりたい人へのアドバイス｝

授業が分からないときは、先生に聞いた方がいいだ。

授業中、辞書は見ない方がいいだ。

友達と話すときも日本語を使った方がいいだ。

皆で頑張ろう！！！。。。

私もそう思いますけど、授業で分らない言葉があったら、どうすればいいですか?

Khuyên như vậy thì có người sẽ không đọc được nhỉ

そうだよ;

pinbeo89 đã viết:私もそう思いますけど、授業で分らない言葉があったら、どうすればいいですか?

câu hỏi này có lẽ aitakute trả lời rùi đó.trong giờ học có từ nào không hiểu không nên vội tra từ điển mà hãy hỏi người bên cạnh hoặc giáo viên.tuy hơi phức tạp nhưng sẽ nhớ lâu hơn đấy.còn một cách để có thể học tốt nữa là học theo aitakute sống vô tư không yêu đương linh tinh hì hì .hay là aitakute không yêu nên mới học tốt thế nhỉ.......

Pin đâu có yêu mà cũng không học giỏi được. Mà Pin thấy nhiều Anh Chị yêu nhau vẫn giúp đỡ nhau học tốt mà. hihi

Bạn chưa thể nói được câu ( lời khuyên ...gì gì đấy đâu nhé ) xem lại cách viết tiêu đề đi.)
Nhân tiện góp ý luôn

(いいだ) ( いいんだ) どうち？
今回ちゃんと誰かに聞きなさい！

なんにもかも。分からない事があったら
かならずに(聞く)

日本の事ならすべてを
日本人に聞いて下さい！

日本語が分からないからこそ！日本人に聞いたほうがいいじゃない？

かんたんな言葉から少しずつおぼえたほうがいいと思うです。

Cám ơn Mr.children nha!

nhung cau trên deu dung la (いいだ) hay con gọi la (いいです)

Khi toi tim cho ban nhung cai SAI de ban sua, vi ban dang thi bang 3,2 kyu gi day. Toi chua nhin Sach qua 5 phut. Nhung toi da gop y cho ban tuc la cau VD cua ban co van de. Ai dang hoc cung co nhung cai sai. The nhung khi dc gop y..nen lang nghe va HOI bạn bè thật kỹ lưỡng trước khi khẳng định như câu này...

（いいだ　）　（いいんだ）　色んな人に聞いてください。

いいです　と　（いいだ）って　ぜんぜんちがうからね！

toi chi can the nay ban thay ngay thoi GOOGDICH khong dc chinh xac lam nhung chi can the la du de AITAKUTE hieu xem hai vd ben duoi cung du thay ban the nao nhe!　














Khi toi gop y cho ban thi chac chan cho nao day co van de..the nen dung bao gio khang dinh voi toi duoc chu,

rat cam on Mr.children da gop y!!! nhung trong cac cau do deu duoc su dung mau ngu phap～た方がいいです。khong biet la Mr.children da doc qua may nay chua vay?thuc ra thi minh dung dung theo ngu phap ma minh da duoc hoc. trong do minh da viet rat ki いいだ（です）va khong viet rang　　（いいだ）って va trong do deu dc ket thuc bang dau （。）
minh dich lai toan bo cau nay nha:neu sai xin dong gop them!!!
｛日本語 が 上手になりたい人へのアドバイス｝

授業が分からないときは、先生に聞いた方がいいだ。

授業中、辞書は見ない方がいいだ。

友達と話すときも日本語を使った方がいいだ。

{Lời Khuyên cho những người muốn học giỏi tiếng Nhật}

trong giờ học khi không hiểu thì nên hỏi giáo viên.

trong giờ học thì không nên tra từ điển.

Khi trò chuyện với bạn cũng nên sử dụng tiếng nhật.

Du ban dang su dung ngu phap gi di chang nua..

thi ban　van dang bi sai nghiem trong

toi noi ban sai o cho いいだ　
khong co tu vung nay....ban dung noi voi toi la ban nham nhe...vi ca 3 cau deu co
Chinh vi vay,,,,hay kiem chung lai 3 cau vd tren cho that chinh xac khi day khang dinh cung chua muon.

toi noi den ngu phap cho aitakute nhe.
Ban doc trong cuon sach nao co Ngu phap

した方がいいだ！


ーほうがいいで　（ほうがいいです）- ほうがいいんだ　　hoan toan dung

ほうがいいだ。。。(sai hoan toan ) Dung noi voi toi chi sai 1 chut day nhe...tu nay khong co nen ca 3 cau
tren deu sai con gi nua.dung khong nao?

trong cuốn sách みんなの日本語２ bai 32. co mau cau ~たほうがいい day
Mr.children co the xem lai mau do duoc khong.?

trong nhung cau tren thuc chat dung la dung いいです la chinh xac hon.the nhung minh dung いいだ la dung trong van noi cua nguoi nhat(the ngan).

aitakute2 đã viết:trong cuốn sách みんなの日本語２ bai 32. co mau cau ~たほうがいい day
Mr.children co the xem lai mau do duoc khong.?

trong nhung cau tren thuc chat dung la dung いいです la chinh xac hon.the nhung minh dung いいだ la dung trong van noi cua nguoi nhat(the ngan).

Vấn đề này anh Mr.Children hoàn toàn đúng.いいだ không phải là tiếng nhật,おかしい.
aitakute noi いいだ là thể ngắn trong tiếng nhật là hoàn toàn sai.nhắc lại 1 chút này bạn sẽ hiểu
Khi đổi sang thể ngắn tính từ Na và Danh Từ bỏ です thêm だ,còn tính từ い thì bỏ です không thêm gì cả.muốn thêm だ thì phải thêm んだ như anh Mr.children nói.(góp ý chút thôi nhé )