minnanonihongo bài 37

by **Admin** Mon Apr 25, 2011 6:11 pm

受身（うけみ）－ Thể bị động *Cách chia từ thể ます　sang thể bị động. Nhóm I: Chuyển từ cột い sang cột あ rồi cộng thêm れます。

Ví dụ:
かきますーー＞かかれます
ふみますーー＞ふまれます
よびますーー＞よばれます
Nhóm II: Thay　ます bằng られます
Ví dụ:
ほめますーー＞ほめられます
しらべますーー＞しらべられます
みますーー＞みられます
Nhóm III:
Với động từ きますーー＞こられます
～～しますーー＞されます
Ví dụ:
べんきょうしますーー＞べんきょうされます
びっくりすますーー＞びっくりされます
*Ngữ pháp bài 37 với thể bị động:
I/ Cấu trúc + Ngữ pháp
-Cấu trúc:
N1 は　N2　に（Nを）　V(受身-thể bị động)
-Ngữ pháp: N1 bị N2 hoặc được N2 làm gì đó.
Ví dụ:
-わたしは部長にほめられました。
わたしはぶちょうにほめられました。
Tôi đã được bộ trưởng khen
-私は部長に仕事をたのまれました。
わたしはぶちょうにしごとをたのまれました。
Tôi được bộ trưởng nhờ làm việc
-私は誰がに足を踏まれました
わたしはだれかにあしをふまれました。
Tôi đã bị ai đó dẫm lên chân
私は母に漫画の本を捨てられました
わたしはははにまんがのほんをすてられました。
Tôi đã bị mẹ vứt truyện tranh.
II Cấu trúc + Ngữ pháp
-Cấu trúc:
N1で N2 が　受身動詞( Động từ thể bị động)
-Ngữ pháp:N2 được làm gì đó tại địa điểm N1
-Ví dụ
3.大阪でてんらんかいがひらかれます。
おおさかでてんらんかいがひらかれます。
Triển lãm được diễn ra tại Osaka
大阪で国際会議が行われます
おおさかでこくさいかいぎがおこなわれます。
Hội nghị quốc tế được tiến hành tại Osaka
4.この美術館は来月こわされます。
このびじゅつかんはらいげつこわされます。
Viện mỹ thuật này sẽ bị phá vào tháng sau
この美術館は200年前にたてられました。
このびじゅうつかんは200ねんまえにたてられました。
Viện mỹ thuật này được xây vào 200 năm trước
5.日本の車はいろいろな国へ輸出されています
にほんのくるまはいろいろなくにへゆしゅつされています。
Ô tô của Nhật bản đang được xuất khẩu đi nhiều nước
洗濯機はこの工場で組み立てられています
せんたくきはこのこうじょうでくみたてられています
III/Cấu trúc+ Ngữ pháp
-Cấu trúc:
N1はN2によって受身動詞(Động từ bị động)
-Ngữ pháp:N1 được làm hay được sáng chế bởi N2
-Ví dụ
「源氏物語」はむらさきしきぶによって書かれました
「げんじものがたり」はむらさきしきぶによってかかれました。
Truyện truyền thuyết Genji đã được viết bởi Murasaki sikibu
電話はグラハム・ベルによって発明されました
でんわはグラハム・ベルによってはつめいされました。
Điện thoại đã được phát minh bởi Graham
.Bell.